Bienvenido al nuevo portal del Departamento de Justicia, DOJ en español. Este portal consolida el contenido español actual en un lugar práctico, donde usted puede adquirir conocimientos sobre nuestras entidades, programas y servicios. El mismo está organizado por asunto. Es importante observar que no es un duplicado exacto de nuestro portal en inglés. Estaremos agregando información constantemente; por lo tanto, visítelo a menudo.

Buenos días. Director Mueller, gracias por su gentil presentación. Más importante aún, gracias por su larga y distinguida carrera de servicio a nuestra nación. Cuando usted asumió el cargo de sexto Director del Buró Federal de Investigaciones [Federal Bureau of Investigation (FBI)] el 4 de septiembre de 2001, nadie hubiera podido imaginar los desafíos que enfrentaría apenas una semana después. Usted ha enfrentado y respondido a esos desafíos con su característica fortaleza, inteligencia y destreza, y me siento privilegiado de servir con usted (7/17/08)

17 de Julio de 2008

Comentarios preparados para discurso del Secretario de Justicia de los Estados Unidos Michael B. Mukasey en el 100° Aniversario del FBI (7/17/08)

• Demandado fue sentenciado a 48 meses en prisión por tráfico de más de 400,000 dólares en productos farmacéuticos falsificados (7/17/08)

• Dos hombres de Oregón fueron acusados formalmente de delitos federales por odio (7/16/08)

• Investigación por el ICE de concesionario de McDonald's en Nevada resulta en declaraciones de culpabilidad de la empresa local y de ejecutivos actuales y ex ejecutivos por cargos de inmigración (7/16/08)

• Antiguo residente del Condado de Montgomery, Maryland, se declara culpable de mantener a una adolescente nigeriana en régimen de servidumbre involuntaria (7/16/08)