وزير العدل ميريك غارلاند يصدر مذكرة تدعو لتحسين الوصول إلى الخدمات للأفراد محدودي الكفاءة في اللغة الانجليزية

ملاحظة: تمت ترجمة هذا البيان الصحفي إلى لغات مختلفة.  راجع المرفقات أدناه.

أصدرت وزارة العدل الأمريكية اليوم مذكرة تطلب من الوكالات الفيدرالية مراجعة ممارساتها وسياساتها الخاصة بإتاحة الوصول إلى مُساعدات لغوية، وذلك لتعزيز تعامل الحكومة الفيدرالية مع الأفراد ذوي القدرات المحدودة في اللغة الإنجليزية .

قال وزير العدل ميريك ب. غارلند: "كل الناس في هذا البلد، بغض النظر عن اللغة التي يتحدثون بها، يستحقون فرصًا حقيقيةً للوصول إلى البرامج والأنشطة التي تديرها أو تدعمها الوكالات الفيدرالية". وأضاف الوزير: "إنّ وزارة العدل ملتزمة بالعمل مع شركائنا الفيدراليين لمواجهة الحواجز اللغوية في الخدمات الحكومية والتي من شأنها حرمان الأفراد من فرص كاملة للاشتراك في الحياة الاقتصادية والاجتماعية والمدنية."

وتحدد هذه المذكرة مسار عمل الوكالات الفيدرالية لتحسين وتحديث وتنفيذ مسؤولياتها فيما يتعلق بإتاحة الوصول إلى مُساعدات لغوية بموجب الأمر التنفيذي 13166، "تحسين فرص الوصول إلى الخدمات للأشخاص محدودي الكفاءة في اللغة الإنجليزية." وكما ورد في المذكرة، ستقود شعبة الحقوق المدنية، بمساعدة من مكتب الوصول إلى العدالة، مجهودا مشتركا لتحديد: (1) ما إذا كان بإمكان الوكالات مواصلة تحديث سياساتها وخططها المتعلقة بإتاحة الوصول إلى مُساعدات لغوية؛ (2) ما إذا كانت الوكالات تصل بشكل فعال إلى الأفراد ذوي الكفاءة المحدودة في اللغة الإنجليزية عند نشر المعلومات عن الموارد والبرامج والخدمات الفيدرالية؛(3) ما إذا كانت الوكالات قد نظرت في شأن إدخال تحديثات أو تعديلات على التوجيهات المقدمة إلى الجهات المتلقية للمساعدة المالية الفيدرالية فيما يتعلق بالتزاماتها بتوفير فرص حقيقية للوصول إلى مُساعدات لغوية، بموجب شروط الباب السادس من قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ولوائحه التنفيذية؛ و(4) ما إذا كانت الوكالات قادرة على تكييف اتصالاتها الرقمية للترحيب بالأفراد ذوي الكفاءة المحدودة في اللغة الإنجليزية. 

وتستند هذه المذكرة إلى الجهود المبذولة من قِبَلِ وزارة العدل للتعامل مع الأفراد محدودي الكفاءة في اللغة الإنجليزية، بما في ذلك التركيز الجديد على توسيع نطاق تسهيل الوصول إلى مُساعدات لغوية، في إطار المخطط الاستراتيجي للوزارة للفترة 2022-2026. وفي مايو 2022، عين وزير العدل غارلاند السيدة آنا باولا نوغيز ميركادو كمُنسّقة في مجال إتاحة الوصول إلى مُساعدات لغوية لدى مكتب الوصول إلى العدالة، في حرص على أن تكون الوزارة نموذجا يُحتذى به. وقد قام مكتب الوصول إلى العدالة منذ ذلك الحين بتوسيع نطاق فريق إتاحة الوصول إلى مُساعدات لغوية التابع له،  كما أنه يقود فريق العمل المعني بإتاحة الوصول إلى مُساعدات لغوية التابع للوزارة لتقديم المساعدة التقنية والتدريب للمكوِّنات التي تواصل تحسين وصول الجميع إلى المُساعدات اللغوية. وتُواصل شعبة الحقوق المدنية إدارة الموقع www.lep.gov  الذي يوفر الموارد والمعلومات للمساعدة في توسيع وتحسين خدمات المساعدة اللغوية للأفراد محدودي الكفاءة في اللغة الإنجليزية ، وفقا للقانون الفيدرالي.

English

Arabic

Chinese – Simplified

Chinese – Traditional

Korean

Spanish

Tagalog

Vietnamese

Memorandum