Signalez un crime haineux ou obtenez de l’aide (French)

Obtenir de l’aide maintenant

Lire les instructions suivantes afin de comprendre comment obtenir de l’aide et comment signaler un crime haineux dont vous êtes témoin ou dont vous êtes la victime.

En cas d’urgence, composez le 9-1-1 ou la police locale pour obtenir de l’aide immédiatement.

Pour signaler un crime haineux:

Si vous pensez être la victime d’un crime haineux ou avoir été témoin d’un crime haineux —

1re ÉTAPE : Signalez le crime à la police de votre état ou locale.

• Composez le 9-1-1 ou appelez votre commissariat local.
• Les agents de police pourraient vous contacter afin d’obtenir de plus amples renseignements au fur et à mesure de la progression de l’enquête sur le crime.

2e ÉTAPE : Faites rapidement suivre ce constat en signalant le crime au Federal Bureau of Investigation (FBI).

• En ligne : Vous pouvez signaler un crime haineux au FBI en ligne sur: tips.FBI.gov.
• Suivez les instructions sur les pop-ups qui s’affichent et remplissez le formulaire en ligne afin de signaler un crime haineux.

• Par téléphone Appelez le FBI au 1-800-CALL-FBI (1-800-225-5324).
• Vous pouvez également contacter votre bureau local du FBI. Pour trouver le numéro de téléphone du bureau local du FBI le plus proche de chez vous, rendez-vous sur www.fbi.gov/contact-us/field-offices.

• Le FBI pourrait vous contacter afin d’obtenir de plus amples renseignements au fur et à mesure de la progression de l’enquête du crime.

Le FBI emploie des interprètes au téléphone afin de pouvoir parler avec vous. Quand vous appelez, vous entendrez un message d’une minute enregistré en anglais et en espagnol. Restez en ligne jusqu’à ce que vous entendiez un opérateur en direct. Dites le nom de votre langue et un opérateur vous mettra en contact avec un interprète qualifié pour vous aider à signaler un crime haineux dont vous avez connaissance ou dont vous êtes la victime.

Votre voix compte : Tout incident haineux ne constitue pas nécessairement un crime. Vous pouvez signaler tout incident à la division des droits civils au civilrights.justice.gov. Les scénarios possibles sont :

• Un suivi afin d’obtenir plus d’information
• L’amorce d’une médiation ou une enquête
• Vous diriger vers une autre organisation pour obtenir de l’aide, ou
• Vous informer que nous ne pourrons pas vous aider

Les personnes et les collectivités touchées par l’incident peuvent également bénéficier de l’aide décrite ci-dessous.

En quoi consiste un crime haineux?

Haine: Le terme « haine » prête à confusion. Lorsqu’il est utilisé dans une loi relative aux crimes haineux, le mot « haine » ne signifie pas rage, colère ou aversion en général. Dans ce contexte, « haine » signifie un préjugé contre des personnes ou groupes avec des caractéristiques spécifiques définies par la loi.

Crime: Dans un crime haineux, le « crime » est souvent un crime violent, tel qu’une agression, un meurtre, un incendie criminel, le vandalisme ou des menaces de commettre ces crimes. Il peut aussi s’agir de conspirer ou de demander à une autre personne de commettre de tels crimes, même si le crime n’est jamais commis.

Incident motivé par la haine ou le préjugé: Actes qui sont motivés par des préjugés mais ne sont pas des crimes et ne supposent pas la violence, des menaces ou des dégâts matériels. Les lois fédérales relatives aux crimes haineux concernent les crimes basés sur les facteurs suivants:

Les lois des États relatives aux crimes haineux varient. La plupart des lois comprennent les crimes commis sur la base de la race, la couleur et la religion. Beaucoup d’entre elles incluent également des catégories supplémentaires.